The amusing 'lets tattoo the gweilo with something they don't understand' is quite common in the Shenzen tattoo shops. I know of a woman who was sporting a "my abusive husband pimps me out" tattoo for a while!
Avoid Dragons/Cobras. Triad connections!