When the screens were finally installed at my airline, we had both versions (touch screen and remote controlled) for evaluation.
A questionnaire was handed out, and the majority of our passengers preferred the touch screens. The questionnaires were not sealed by the way, so we were able to read a few, and that was what the general opinion was.
I'm not saying that was what decided it, but I can tell you, our passengers were at least involved.
