It seems to me we are damned if we do and damned if we don't. I have had numerous helicopter pilots asking us not to treat them like fixed wing because of the flexibility of a chopper.
I agree with the previous statement. Say "standby". If they are grumpy then they are idiots. I think most of us understand the word standby means you might be busy.