In Outlook (as opposed to Outlook Express), there is an option to use Word as the text editor. With this selected, you will find "Symbol" appearing. Otherwise not.
This is certainly the case with Office 2000, XP (2002) and 2003 - probably 2007 also, though I'm not sure.
SD