,The question is : do you find arrogant to ask EY "I would like to fly back to FRA instead of my initial destination because I want to see a girl there", would you do that?
No, don't do that!
If you really want to see her, pay for a flight yourself and travel afterwards!