I seem to remember that one of our instructors was converting spanish pilots to the BO 105.
As the spaniards english was limited an interpreter sat behind them.
Instructor, Shut down 2
Interpreter, Shut down both.
Just the whistling of the wind and a blur in the instructors seat trying to get a restart on one of the engines!!!!!!!!!!!!!!!