Actually, ShyTorque, the glider pilot would have announced his presence and position in cloud on a standard frequency (rather than one of many possible information service frequencies and is increasingly likely to be carrying a traffic information system, albeit one mainly carried by gliders.
Is that less responsible than flying in IMC with no certain knowledge of other traffic?