Doubt the crew would make the entire roll not knowing the right bucket was open. Too many different indications for all of them to have been inop or ignored simultaneously by two people. Perhaps this is a fuel quality and/or fuel delivery issue? Booster pumps?