Exactly, and it can be more than distracting. 'Callsign confusion' is a hazard in busy airspace and a factor in runway incursions. Ask me how I know . . .
Changing the callsign to something weird and wonderful reduces the risk of 2 aircraft with similar callsigns on the same frequency. At least in theory.