AESA upgrade is a cost-effective upgrade for an aircraft doing a good job. Tornado GR4 will be in service until 2035. All Typhoons will be sold to France, just before we need them before the war with Russia. Or not.
The 'real' decisions can only able to be made by those who know the truth about Tornado capabilities AESA and Typhoon plans, budgets, future conflicts etc.