You can fly SE-reg on FAA PPL, you only need to send a letter to the Swedish CAA and let them no you are doing so. But only in a period of 12 month.
The application you found might be used for commercial purpose.
I got that info on a phone call to the Swedish CAA few days ago.