There are many times when as an engineer I have written up a defect in the tech log following a crew debrief. Usually preceded by the words "crew report". There's nothing stopping an engineer writing up a defect too!
A tech log entry which grounds the aircraft can be a pain. But not as painful as a smoking hole if it's not investigated.