Is "Insh' Allah" part of CAP413 or ICAO standard? - Just to show that shoddy R/T is not a American particularity when talking about pre-suff and affixies.
What beats me is the number of "unstable approaches" (in EK terms) at our home base. To shove it off onto ATC or the airport layout would be too easy. There is a greater portion of FOs at controls inbound (mostly their own choice), so this would point to a specific direction: Previous experience, adaption difficulties or inadequate training of necomers. To my experience it is not only Americans, it's their higher actual number that strikes. I think it's the average background that doesn't adequately match our environement or the short-cut training is too stereotype, too sop-bound.