I'm no engineer mate, but, to me it is, as you suggest, a question of "Push-Vs-Pull"
Modern cars are mostly front wheel drive, the stabilty is far better.
I suspect that engines on the wing, mid-body, are far better balanced than rear end placed jobs, pushing the ar$e end around.
Might be wrong though!
