This website puts the crash location as NW of Sverdlovs k (Ekaterinberg);
Aerospaceweb.org | Ask Us - Gary Powers and the U-2
as does this one;
U-2 Spy plane Incident - Gary Powers
Hope this is of some use.
Would not recommend heading NW with a compass and metal detector though
Cheers
Stew