Sorry to be the bearer of scary realities here but you can be maintaining a great lookout and still miss another aircraft on a direct collision course!
To insinuate "poor lookout" purely because a collision occured in VMC is absurd... and very unfair given the fact those involved cannot voice their account. Shameful to say the least.
VFE.