1943 or 44 over Germany.... carrot-stuffed night-fighter pilot trying to sort out whch voice is the real controller and which is the RAF "ghost" transmitting from Rugby...
Ghost: Follow orders to Beacon KX, you
!
Luftwaffe controller: The Englishman is swearing.
Ghost: IT IS NOT THE ENGLISHMAN WHO IS SWEARING, IT IS ME!