I searched the following document
http://www.jaa.nl/publications/jars/607069.pdf But I couldn't find anything specific about logging before and after obtaining an ATPL. I guess, you can log those flight hours as PICUS, like you are suggesting. However only for one's own administration, it doesn't have a function to do so.
Mac74