KDDDD,
Dont think of it as a lack of power to the tail rotor, think of it as the torque of the main blades overpowering the tail rotor, so you lower collective to take away the torque from the mains, not allow more power to the tail, its is all about reducing the torque of the main blades if you are on the left pedal stop.