The DA42 POH is quite specific - if you start with a flat battery, you may only start the first engine with external power. You have to wait until the battery recharges ti start the second on internal power. The crash in question was caused by failure to follow procedures.
the ECUs now have a battery backup fitted so the problem should be avoided now, anyway.