In my experience, the extra speed required to make a level restriction in that situation would be and has been quite acceptable (uncommented anyway) to ATC, as long as you come back asap.
If I was worried about trying to maintain longitudinal separation in a stream, I would issue a speed restriction rather than min clean.
I think most of us issue min clean as a tool to reduce the rate of aircraft entering stacks/holds rather than for separation.