"A place for everything, & everything in it's place". A rule to live by & some good examples have already been posted, like foam cutouts & shadow boards.
The other option is to specify ONLY Snap-On tools to be used & no company reimbursement for lost or missing tools. That will make sure they check after each job as no-one can afford to replace them!