But who would sign the tools in again at 2 a.m. in a field location? The aircraft would probably need to be airborne again before the day shift came in, or there would be no point fixing it by night.
The shadow board / tool box recess as described is the best system I have experienced but even that isn't fully practical in a mobile situation.