I thought the only airfield in the UK to have vast NATO funding was RAF Fairford.
The only unit that comes under NATO at Yeovilton is the NATO Multi Service Electronic Warfare Support Group (MWESG) as far as i know which provides ground and air support for that environment (Falcon 20 pods etc too).
Apart from that, i don't see why NATO would fund RNAS Yeovilton at all.