I would imagine that the reson she was referred to as English was to point out the news worthy and unusual element to the story.Most Haggis bashers would assume it was just another Paisley pishheed or Mrs Rab c nesbit and not regard it as unusual behaviour. Thus not news.