Presumably mist from the air con only occurs during certain specific ambient temperature/humidity combinations? Could these not be established and a timely warning issued in the safety briefing?
No excuse for pax getting out of their seats really in this situation I feel but this is a symptom of our culture now which knows little about rules and regulations and follows the "anything goes" chav mindset.