Morton is quite right. When I drew the cabin staff's attention to a crack in the wing they did not appreciate what I was saying although they did ask that I remain behind to show the captain.
She thanked me and said she would tell maintenance.
I had made a value judgement that the crack was not a safety of flight matter and could be left until we were safely on the ground.