PPRuNe Forums - View Single Post - pilots' jargon and slang
View Single Post
Old 31st Jul 2008, 05:37
  #1 (permalink)  
xolodenko
 
Join Date: Jul 2008
Location: Moscow
Age: 42
Posts: 35
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
pilots' jargon and slang

I am a translator/interpreter at the Moscow-based Russian branch of Boeing and I am really eager to learn western pilots' talk, slang, jargon and stuff. I would really appreciate if you guys could dump in this thread some of your slanguage and sayings with a brief explanation of what they mean. I guess such thread could also be helpful as a pilots' talk glossary for the newbies.

Here's a bunch of examples of what I mean by slang:

George, to command George = autopilot

ETOPS =
In the cargo world, it stands for "Engines Turn Or Packages Sink".
In the airline world, it is: "Engines Turn Or People Swim."

Slam Dunk = Tactical Descent (steeper than normal visual approach)

"Keep your Engineer Wife, your First Officer house and your Captain's paycheck” (sayings like that also count as "slang")

Boredom Tube - slang synonym for a plane


Thanx everybody in advance
xolodenko is offline