"What caused so many passengers to activate more masks? "
Could it be that when masks drop in groups of 3 or 4 that when one mask is activated 02 flows to all masks in the group? So more masks would have been activated than the actual pax number.
It may also be explained by passengers grabbing more than one mask, thinking the first one is not working.