Well thanks for that reassurance
theothersimon!
Sorry, but it's true. I've transited through O'Hare four times in the past few years, and all four times I made the connection, but my baggage didn't. The transit flights were all with United.
I've only terminated flights with American at O'Hare, and that seems to have worked so far.
Simon.