Both engines will be at the same power setting (thrust). To compensate for a x wind all we do (or shall I say the Auto Pilot does!) is to set a heading into wind so our track over ground stays on course. Cross wind from the left, the nose will point left, thus giving a track over the ground to the next way point.
Regards