Try ginger first (I think you can get it in tablets). My brother used to get appallingly motion sick and this cured the problem off the bat. A bit like your daughter, he could be sick on the loading dock next to the ferry before even boarding...
I believe Mythbusters did a load of testing on this subject and ginger worked better than the prescription medications. Don't forget to tell her that the ginger will cure the problem.