As cabin crew I can remember telling a little boy that only babies got sick on airplanes and that he was really too big! He had the bag in his lap for the entire flight but never used it. His mother thanked me and said all it took was for someone else to tell him.
Or, you can give your daughter dramamine and she will be sleepy for the entire flight.