Ryanair dont employ any staff in OPO so it would not have been Ryanair staff who refused you a wheelchair. Obviously it was disgraceful behaviour on the part of the handling agent but in most airports it is the local airport providor who is responsible for providing wheelchair assistance.
Fair play to you for standing up for yourself (no pun intended) though and getting the required treatment.