OK:
could it have been an oxygen bottle carried as freight? if there was a bottle as part of the ship's system, isn't there an over pressure protection/blow out disc?
perhaps carried without permission as passenger baggage?
I am reminded of the United flight that lost a door...but this isn't close to the door.
and to all who hate journalists...how would the majority of us even know about this incident without them?