This is just a guess but I would think a frozen ATPL is actually a CPL with a pass at the ATPL ground exams so that at the appropriate number of hours you can just upgrade to ATPL on payment of the requisite amount of beer vouchers. Prior to that moment however you only have the privileges of the CPL.