Unfortunately, everyone is waiting for someone to scream EUREKA, the problem is solved.
Interestingly, in flight shutdown events have subsided with the onset of the Northern summer?
It would be a very simple, low cost palliative to introduce a bit of heat into the tanks near the feed pipe which would ensure that ice/wax is eliminated from future possible occurrences.
Not very scientific, but IMO "prudent"