Even TCAS equipment doesn't always spot other aircraft. Not infrequently I see other aircraft pass close by, whom I know full well are squawking mode S, and yet they don't appear on the TCAS. Make no assumptions, and don't let the equipment do the looking for you.
It's called "see and avoid" for a reason...not "monitor and avoid."