Nev,
Your subsequent posts get harder to understand?
On another note, there is a big difference between speaking english and speaking Australian. I would not like to be in the ATC's shoes who did not direct track an aircraft and a pax died, all because the aircrafts techies did not utter the magic words. (whatever the magic words are, depending on which country you are transitting).
Now I don't think techies would tell you they had a sick pax onboard if they were referring to a person who had a cold.
My point: I'm not asking techies for a diagnosis or prognosis, you tell me you got sick pax, you go direct wherever you want. It's then up to your company to justify your actions and I'll be quite happy to justify mine.
