Speaking with Bell when I was over in the 90s, their idea for the powered lift licence was to have ATPL/CPL in either cat (rotary or plank), and a PPL in the other cat. The Bell course, ground and air, would lead to the issue of the powered lift licence with the FAA; basically the JAA were in agreement with that line of thought.