For Greater Safety,
The standard is 5 miles, 4.9 miles is not a standard it is tea and bickies time to explain what went wrong.
What boree3 is saying that you would not run aircraft ONLY 5 miles apart in enroute airspace as you would have no wriggle room if the speeds changed.
It seemed pretty obvious what they were on about to me.