Well simple answer is NO.
If you do your IR in USA it'll be an FAA IR (You can only get a JAA IR in the EU). However if you convert your FAA IR to a JAA IR in the EU you'll get a fATPL after your MCC.
And just to keep you in the loop you won't get an ATPL for quite some time, it's a Frozen ATPL you're after.