if you have a cold, you phone in sick. its as simple as that. even if it does not cause you alot of pain you will still have some discomfort which will not help concentration levels.
even as a pax you should not fly with a cold. as its not worht a bust ear drum.