Hi Georg! One thing to think about - you will probably need to convert your LBA German licence to a JAA UK one. Have you got long range on your licence? Otherwise it's there are plenty of Germans working over in Britain, you speak good English and you're willing to relocate why wouldn't anyone want to employ you?
Good luck.