The answer lays within PAN OPS 4, and associated procedures for omnidirectional departures.
First of All in LFMD, Runway 35 CANNOT be used for T/O at Night.
But is is MANDATORY for LANDINGS at night.
You have to remain in the protected area, at the given speed which is 160 Kts MAX, if you are using a "Noise abatment" like departure, you will not disturb the neighborhood, and yes it is likely for you to overfly the golf course.
This is why 35 is not favoured for take offs.
Next edition of Cannes Website will have some nice features imbedded in it.
If you want a IRL meeting PM me I'm usually 5 minutes away from the terminal.( Beach traffic permitting
)
CAT B Airport briefs.. which ones ?