An den dere was da one habout...
"A!"
An 'den der was da one 'habout da guy behin' me on da SZR... Firs' day in da new car an e' set off my, as you say, "parking proximity sensor", in hinglish, at 140 km/hr because e' tailgate! Flailing dishdash an' all da trapping of a classic local driver I 'ear habout... I pull hover... jus as 'e jut into da lane dat I am trying to get hinto to get hout of 'IS way! Psycopat' in a Range Rover, dat.
Decarie got nuttin' on SZR... Dat's a cake walk in YUL. At leas' de're good driver dere.
An anodder tings... Obsplatt, or o ever you are, dis is not for your entertainmen'... Dis is true stuff, eh? Hi don' make it hup, tabernac!
What dat mean, "coulden't be arsed"? I dunno. Hafter all, dis a very serious forum an' heveryting. Better people say wors' ting habout me.
Henyway, I woulden't let dat "arsed" ting get haroun', hif you no wat I mean... 'an hi understan' dat more dan tree period in a row to indicate a pause or "trailing off at da en' hov a idea or sentence" is, 'ow you say, "superflous" or "supernumerary". It's super sumpting, but not correct hinglish punctuation so get it straight. After all, it's your language, level 6 guy.
T
Last edited by troff; 10th Jul 2008 at 04:49.