Think of the propeller as a wing aerofoil that gives its best lift/drag ratio at a particular angle of attack.
This will transform to a best thrust/torque ratio.
A fixed pitch propeller will get a progressively lower angle of attack if forward speed is increased while RPM is held constant. So to absorb the full torque of the engine, the pitch must increase as forward speed is increased to maintain a constant angle of attack.