Devil's advocate hat on:
Perhaps the airport authorities, especially here in the litigious U.S. (and especially in California), are thinking that by providing a special room specifically for the purpose of smoking, they might be seen as encouraging smoking which, they fear, could expose them to litigation should someone get sick and turn around and sue them for damages.
Just a thought.