The derivation of Vx considers the component of thrust against gravity. If you can vector thrust, then Vx would require the most downwards deflection of your thrust vector. In a helicopter the most downwards deflection is fully vertical, and the obvious consequence of Vx=0 is revealed.
Of course, this assumes you have excess power at V=0.