I don't know what happens internally, but the upshot of selecting a 'bump' through the FMC is that you go up an engine size
. As we use datalink performance, I'd think that the assumed temps, etc. take account of the "new! improved!" thrust rating. It seems to be an airfield-specific thing, too.